μέμφομαι

μέμφομαι
μέμφομαι, Thgn.797, etc.: [tense] impf.
A

ἐμέμφετο Batr.70

: [tense] fut.

μέμψομαι Hes.Op.186

, etc.: [tense] aor.

ἐμέμφθην Hdt.1.77

, 3.13, Pi.N.11.30 (κατα-), E.Hipp.1402, al., Th.4.85 (in pass. sense, Ph.1.301, A.D.Synt.67.22): but in [dialect] Att. and Trag. commonly ἐμεμψάμην, as A.Pr.1073 (anap.), And.4.3, Th.1.143, also in Mimn.14.5, Hdt.2.24: [tense] pres. in pass. sense, D.L.6.47, Asp.in EN133.14: [tense] fut. μεμφθήσομαι Ps.-Men. in Meineke Fragm.Com.Gr.iv p.337:—blame, censure, first in Hes. (though ἐπιμέμφομαι occurs in Hom.):
1 c. acc. pers.,

μέμψονται δ' ἄρα τούς Hes.Op.186

, cf. Thgn.797
, Pi.N.7.64, S.El.384, etc.;

μ. τύχην A. Pr.1073

(anap.);

μ. τὸν θέντα τὸν νόμον And.4.3

; κατὰ τὸ μαντήϊον οὐκ ὀρθῶς ὁ Κροῖσος μέμφεται (sc. τὸν Λοξίαν) Hdt.1.91;

μ. τινὰ πρὸς τοὺς φίλους X.Oec.11.23

;

μ. τινὰ εἴς τι Id.An.2.6.30

.
b c.acc. rei,

οἶνε, τὰ μέν σ' αἰνῶ, τὰ δὲ μέμφομαι Thgn.873

; μ. τὴν γνώμην, τὰ δῶρα, Hdt.1.207
, 3.13;

μ. τὴν φιλοσοφίαν Pl.Euthd.305b

;

ἄλλο οὐδὲν μ. X. An.7.6.39

;

μεμφθεὶς κατὰ τὸ πλῆθος τὸ ἑωυτοῦ στράτευμα Hdt.1.77

;

ταῦτα . . προτ' ἐμὸν θυμὸν ἐμεμψάμαν Theoc.30.24

.
2 c. dat. pers. et acc. rei, impute as blameworthy, cast in one's teeth, Sapph.Supp. 14.7 (prob.), Hdt.3.4,4.180, Ar.Nu.525, Av.137, Th.1.143, etc.: also c. acc. cogn.,

τῷ Λοξίᾳ μέμψιν μ. Ar.Pl.10

, etc.; μ. τινὶ ὅτι . . Hdt.9.6, cf. 6.92; οὕνεκα . . E.Hel.31; εἰ . . Th.4.85: c. dat. pers. et gen. rei,

οὔποτ' ἀνδρὶ τῷδε κηρυκευμάτων μέμψει A.Th.652

: c. gen. pers. et acc. rei, ὃ μάλιστα μέμφονται ἡμῶν which is the chief complaint they make against us, Th.1.84.
3 c. dat. pers. only, to be dissatisfied with, find fault with, A.Th.560, Pr.63, S.Tr.470, E.Or.285, IA899 (troch.), X.Mem.3.5.20, Ep.Hebr.8.8: with part.added,

μ. ἡμῖν λογισαμένοις Luc.Charid.20

;

ὡς κακῶς βουλευομένοις Pl.Phdr.234b

, cf. Cri.50d.
4 c. gen. rei only, complain of,

οὐ μάχης . . μέμψει A. Fr.199.3

;

εἴ τι μέμφῃ τῆς ἐμῆς ἀπουσίας E.Hec.962

; τιμῆς ἐμέμφθη of her [neglected] honour (cf.

εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται Il.1.93

), E.Hipp. 1402;

μ. τῶν γεγενημένων Th.8.109

.
5 c. inf. with μή, μ. μὴ πολλάκις βουλεύεσθαι object that one ought not . . , Id.3.42.
6 abs., find fault, complain, A.Supp.137 (lyr.);

ὅτι Arist.EN1162b18

. in Law, οἱ μεμφόμενοι the plaintiffs, GDI4998 ([place name] Gortyn).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • μέμφομαι — μέμφομαι, μέμφθηκα βλ. πίν. 14 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • μέμφομαι — blame pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μέμφομαι — (ΑM μέμφομαι, Μ και μέφομαι και μέμφω) 1. κατηγορώ, κακολογώ, κατακρίνω, καταφέρομαι εναντίον κάποιου («μεμψομένους τοῑσι Λακεδαιμονίοισι ὅτι περιεῑδον ἐσβαλόντα τὸν βάρβαρον ἐς τὴν Ἀττικήν», Ηρόδ.) 2. μεμψιμοιρώ, έχω παράπονα με τη μοίρα μου 3.… …   Dictionary of Greek

  • μέμφομαι — κατηγορώ, ψέγω, κατακρίνω: Τον μέμφεται για την ανευθυνότητά του …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • μέμφεσθε — μέμφομαι blame pres imperat mp 2nd pl μέμφομαι blame pres ind mp 2nd pl μέμφομαι blame imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμφθέντα — μέμφομαι blame aor part pass neut nom/voc/acc pl μέμφομαι blame aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμφομένων — μέμφομαι blame pres part mp fem gen pl μέμφομαι blame pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμφόμεθα — μέμφομαι blame pres ind mp 1st pl μέμφομαι blame imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμφόμενον — μέμφομαι blame pres part mp masc acc sg μέμφομαι blame pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμφόμεσθα — μέμφομαι blame pres ind mp 1st pl μέμφομαι blame imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμψαμένων — μέμφομαι blame aor part mid fem gen pl μέμφομαι blame aor part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”